-
1 промокательная бумага
-
2 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
3 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланк
papel (de) carbón, papel carbónico — копировальная бумага
papel de añafea (de estraza, de embalaje, de envase, de envolver) — оберточная (упаковочная) бумага
papel de calco, papel para calcar — калька
papel de empapelar, papeles pintados — обои
papel de estracilla, papel secante — промокательная бумага
papel de filtro, papel de José — фильтровальная бумага
papel de lija, papel esmeril — наждачная бумага
papel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумага
papel moneda, papel-moneda — бумажные деньги
papel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже
2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль
9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)- tener buenos papeles••papel mojado — бумажонка, филькина грамота
papel de estaño — фольга; станиоль
embadurnar (embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомаранием
hacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)
traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться
-
4 papel falàdano
сущ.амер. обёрточная бумага, промокательная бумага -
5 papel secante
сущ.общ. промокательная бумага, пропускная бумага -
6 secante
I 1. adj 2. m2) Арг. надоедливый (докучливый) человек, приставала3) жив. сиккативII 1. мат. adjсекущий, пересекающий2. мат. f1) секущая2) секанс -
7 teleta
-
8 промокательный
прил. -
9 промокашка
-
10 papel pasoso
сущ.общ. промокательная бумага (Ю. Ам) -
11 papel secalìnte
сущ. -
12 secante
сущ.1) общ. пресс, пресс-папье, промокательная бумага, сиккатив (sustancia)2) тех. обезвоживающее средство3) матем. секанс, секущая (lìnea), секанс (razón trigonométrica), секущая4) л.к. сиккатив -
13 teleta
сущ.общ. сетка (применяемая при ручной выработке бумаги), промокательная бумага, форма -
14 secante
-
15 teleta
См. также в других словарях:
промокательная бумага — промокашка (разг.); клякспапир, пропускная бумага (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. промокательная бумага сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
промокательная бумага — Ндп. бюварная бумага Бумага с высокой поверхностной впитывающей способностью для осушения чернил при письме. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые бюварная бумага Тематики бумага и картон EN blotting paper DE Löschpapier FR papier buvard … Справочник технического переводчика
Промокательная бумага — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
промокательная бумага — 3.3.106 промокательная бумага: Бумага с низкой, кажущейся плотностью, предназначенная для поглощения излишних чернил при письме. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промокательная бумага — Бумага, впитывающая влагу (употребляется для просушивания на бумаге чернил, туши) … Словарь многих выражений
ПРОМОКАТЕЛЬНАЯ БУМАГА — – см. БУМАГА … Сонник Мельникова
БУМАГА — Если вам приснился лист бумаги – это предвещает посещение концерта, театра или танцевального вечера. Белая бумага означает дружеские отношения и снятие вины; чистая, неисписанная – целомудренность и чистоту помыслов того, в ком вы… … Сонник Мельникова
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
бумага — материал из растительных волокон, беспорядочно распределённых в тонкий лист и связанных между собой поверхностными силами сцепления. Бумагу производят гл. обр. из волокон древесины после соответствующей их обработки – размола, соединения с… … Энциклопедия техники